1
00:00:09,320 --> 00:00:12,200
LE SPECTACLE CONTIENT UN LANGAGE VULGAIRE
ET RÉFÉRENCES EXPLICITES DE SEXE

2
00:00:12,360 --> 00:00:15,000
-C'est fini !
-J'en ai fini depuis longtemps.

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,200
Maman Mia, je suis si triste...

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,160
C'est pour ça que j'ai agi comme je l'ai fait.

5
00:00:19,320 --> 00:00:21,520
"V" pour vendetta !

6
00:00:21,680 --> 00:00:25,000
Ils se sont habillés et sont sortis danser.

7
00:00:26,800 --> 00:00:29,960
Nous étions superbes et super excités !

8
00:00:30,120 --> 00:00:31,400
Voici Italia Shore !

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,520
J'ai un petit ami.

10
00:00:33,680 --> 00:00:36,920
On leur a dit qu'on sortait seuls,
et ils ont fait de même.

11
00:00:37,960 --> 00:00:39,360
Je suis plus piccante.

12
00:00:39,520 --> 00:00:41,080
Je dis des conneries, mais ce n'est pas une faute.

13
00:00:41,240 --> 00:00:42,280
Je suis ivre tous les jours.

14
00:00:42,440 --> 00:00:44,360
Je sens l'argent et la rue.

15
00:00:44,520 --> 00:00:46,760
J'ai toujours le dernier mot.

16
00:00:46,920 --> 00:00:48,920
Je suis une reine du drame !

17
00:00:49,080 --> 00:00:51,200
Je suis un mauvais payeur, mais avec classe.

18
00:00:51,400 --> 00:00:52,800
Quand je suis en colère, je mords.

19
00:00:53,000 --> 00:00:54,400
Je suis un fils à maman.

20
00:00:54,560 --> 00:00:56,400
Tout le monde, s'il vous plaît, restez à l'écart.

21
00:00:56,560 --> 00:00:57,960
Quand je sors, je suis en feu.

22
00:00:58,120 --> 00:00:59,800
Pas de Swamy, pas de fête.

23
00:01:08,000 --> 00:01:10,760
Nous sommes de retour au Cash,
et nous sommes d'humeur à faire la fête.

24
00:01:12,240 --> 00:01:13,040
On y va!

25
00:01:15,560 --> 00:01:17,640
Les filles ont
une soirée entre filles.

26
00:01:17,800 --> 00:01:19,120
Mec, c'est tout simplement parfait.

27
00:01:22,200 --> 00:01:23,080
L'ARGENT

28
00:01:23,800 --> 00:01:29,080
Nous sommes retournés au Cash,
juste nous les garçons,

29
00:01:29,240 --> 00:01:33,000
et j'ai pris la nouvelle entrée
Gianmarco avec nous.

30
00:01:36,800 --> 00:01:38,560
Nous avons commencé en trombe, comme d'habitude.

31
00:01:38,720 --> 00:01:40,000
Salut, mon amour !

32
00:01:40,160 --> 00:01:42,240
Nous sommes arrivés sur place et avons fait notre défilé.

33
00:01:42,400 --> 00:01:43,760
Hé.

34
00:01:43,920 --> 00:01:45,120
Comment ça va, les filles ?

35
00:01:46,560 --> 00:01:47,840
Je t'aime.

36
00:01:54,120 --> 00:01:58,320
Au Cash... nous avons eu une émeute.

37
00:02:13,240 --> 00:02:16,520
Nous avons diverti la foule,
et c'est ce qui compte le plus.

38
00:02:17,200 --> 00:02:19,640
Allons-y, les gars !
Place à la chatte !

39
00:02:22,680 --> 00:02:25,840
Nous devrions certainement être payés
pour animer les soirées.

40
00:02:39,680 --> 00:02:41,200
Je suis danseuse.

41
00:02:44,040 --> 00:02:46,240
J'ai rencontré cette magnifique fille...

42
00:02:46,400 --> 00:02:48,080
As-tu un petit ami ?

43
00:02:50,520 --> 00:02:53,200
Elle était à moitié indienne
et à moitié américain.

44
00:02:53,360 --> 00:02:54,800
Elle m'a donné son numéro.

45
00:02:59,720 --> 00:03:01,360
Maman Mia...

46
00:03:08,520 --> 00:03:10,160
Spadino, allons sur la piste de danse.

47
00:03:16,360 --> 00:03:20,880
Marcolino et moi sommes allés dans la zone DJ.

48
00:03:21,040 --> 00:03:23,240
et joué quelques morceaux.

49
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
Nous avons passé un très bon moment.

50
00:03:34,360 --> 00:03:37,560
Nous nous amusons quand nous sommes ensemble.

51
00:03:40,320 --> 00:03:41,680
C'était une soirée géniale.

52
00:03:41,840 --> 00:03:43,680
Je me suis saoulé.

53
00:03:43,840 --> 00:03:49,600
J'ai passé plus de temps par terre
que de se lever.

54
00:03:49,760 --> 00:03:53,400
J'ai presque touché mon cervelet
et je me suis suicidé.

55
00:03:56,440 --> 00:04:00,600
J'ai embrassé littéralement tout le monde.

56
00:04:04,440 --> 00:04:06,920
D’abord, une fille de New York.
Elle était vraiment sympa.

57
00:04:07,080 --> 00:04:08,840
Puis cette autre fille,

58
00:04:09,000 --> 00:04:13,440
qui m'a reconnu
du restaurant où je travaille.

59
00:04:13,600 --> 00:04:16,120
Elle est allée au restaurant !

60
00:04:16,280 --> 00:04:17,880
Êtes-vous ok?

61
00:04:19,840 --> 00:04:22,640
J'ai embrassé toutes les filles du club.

62
00:04:27,200 --> 00:04:28,800
Bravo, Spadino !

63
00:04:29,480 --> 00:04:31,640
Comme un vrai Jaguar malais...

64
00:04:32,360 --> 00:04:33,440
Vous vous souvenez de lui, n'est-ce pas ?

65
00:04:37,800 --> 00:04:40,840
Il est célèbre pour ses attaques sournoises.

66
00:04:48,240 --> 00:04:49,880
LA VILLA

67
00:04:52,960 --> 00:04:56,000
Nous sommes rentrés à la maison avant les garçons.

68
00:05:01,880 --> 00:05:07,480
J'ai essayé de les arrêter, mais je n'ai pas pu
gérer les trois.

69
00:05:07,640 --> 00:05:11,640
Chérie, ne... Chérie...

70
00:05:11,800 --> 00:05:13,640
Nous étions ivres pourris.

71
00:05:15,720 --> 00:05:17,680
Nuit de nuit.

72
00:05:17,840 --> 00:05:20,320
À un moment donné, j’ai abandonné.

73
00:05:20,480 --> 00:05:24,520
Ils doivent rentrer à la maison ! Tout de suite!

74
00:05:24,680 --> 00:05:26,520
Jasmin manquait à Samuele.

75
00:05:26,680 --> 00:05:31,320
Moi, à la place, je ne pouvais pas attendre
se vanter du boxeur

76
00:05:31,480 --> 00:05:34,280
et faire
un certain quelqu'un de jaloux...

77
00:05:34,440 --> 00:05:37,560
-Tu vas coucher avec Mattia ?
-Je le veux tout pour moi.

78
00:05:37,720 --> 00:05:40,360
Je vais coucher avec lui,
mais ne le dis à personne.

79
00:05:40,840 --> 00:05:43,520
-Avec qui tu couches ?
-Je ne sais pas...

80
00:05:43,680 --> 00:05:45,040
Tu veux coucher avec Spadino ?

81
00:05:45,200 --> 00:05:48,200
-Oui, mais il ne veut pas de moi.
-Bien...

82
00:05:48,360 --> 00:05:50,600
-Il ne me parle même pas.
-C'est bon,

83
00:05:50,760 --> 00:05:52,240
il t'aime toujours.

84
00:05:52,400 --> 00:05:54,200
C'est évident.

85
00:05:55,120 --> 00:05:58,600
je voulais juste voir
s'il était toujours en colère contre moi.

86
00:05:58,760 --> 00:06:03,320
-Je veux qu'ils reviennent maintenant.
-Ils arrivent, d'accord ?

87
00:06:03,480 --> 00:06:07,920
-D'accord...
- Arrête de stresser à ce sujet.

88
00:06:08,080 --> 00:06:11,920
Prends ma main...
Ils seront bientôt là.

89
00:06:12,080 --> 00:06:14,720
-Tu l'as repoussé.
-Je suis vraiment un connard.

90
00:06:14,880 --> 00:06:18,160
Je pourrais l'imaginer
embrasser toutes les filles.

91
00:06:18,320 --> 00:06:22,080
-Je l'ai traité comme une merde.
-Oui, tu l'as fait.

92
00:06:22,240 --> 00:06:24,840
-Mais c'est qui tu es.
-C'est parce que...

93
00:06:25,000 --> 00:06:27,960
J'ai peur qu'il me trompe,
alors je le traite comme de la merde.

94
00:06:31,840 --> 00:06:35,520
L'ARGENT

95
00:06:35,680 --> 00:06:38,800
Quand il n'y a que nous les gars,
nous passons toujours un bon moment.

96
00:06:38,960 --> 00:06:40,400
Surtout au Cash.

97
00:06:42,200 --> 00:06:43,000
Je suis un coureur de jupons.

98
00:06:46,560 --> 00:06:47,600
Frère, allons-y !

99
00:06:58,600 --> 00:07:00,240
LA VILLA

100
00:07:02,080 --> 00:07:04,240
Quand reviennent-ils ? Je ne peux pas...

101
00:07:07,520 --> 00:07:08,480
Lâche-moi.

102
00:07:10,360 --> 00:07:11,600
Allons nous coucher.

103
00:07:14,720 --> 00:07:17,920
Une fois à la maison, je me suis directement couché.

104
00:07:20,960 --> 00:07:22,160
Je voulais qu'on me laisse seul.

105
00:07:23,880 --> 00:07:27,720
je voulais coucher avec lui
et réparer les choses.

106
00:07:29,240 --> 00:07:33,440
Ces pâtes sont incroyables.

107
00:07:33,600 --> 00:07:38,160
Ma mission pour la nuit :
le rendre jaloux.

108
00:07:39,520 --> 00:07:41,360
Qu'est-ce que tu fais ?

109
00:07:41,520 --> 00:07:43,880
-Ce n'est pas pour toi.
-Ce n'est pas pour moi ?

110
00:07:44,040 --> 00:07:47,720
-Exactement.
-Ce n'est pas pour ta blonde préférée ?

111
00:07:49,400 --> 00:07:53,040
Un boxeur m'a donné son numéro.
Il vient demain.

112
00:07:54,480 --> 00:07:55,280
PLUS TÔT

113
00:07:55,440 --> 00:07:56,720
C'est aussi un boxeur.

114
00:07:58,600 --> 00:08:00,320
Je te ramène à la maison avec moi !

115
00:08:02,200 --> 00:08:05,320
-Ouais, d'accord.
-Regarder. C'est son numéro.

116
00:08:05,480 --> 00:08:07,400
C'est le numéro du boxeur...

117
00:08:07,560 --> 00:08:09,160
Il avait de superbes boucles blondes.

118
00:08:09,320 --> 00:08:11,120
Je veux dire, de vraies boucles...

119
00:08:11,280 --> 00:08:14,480
Ensuite, Giss a commencé
pour m'énerver exprès.

120
00:08:14,640 --> 00:08:17,520
Tu vois, elle pense
que je vais devenir jaloux.

121
00:08:17,680 --> 00:08:20,120
je vais l'appeler demain
et dis-lui : "Bonjour,

122
00:08:20,280 --> 00:08:23,640
veux-tu avoir un match
avec mon ami frimeur ? »

123
00:08:23,800 --> 00:08:26,200
Cela a touché un nerf,

124
00:08:26,360 --> 00:08:31,280
et Mattia
commencé à se sentir menacé.

125
00:08:31,440 --> 00:08:33,760
- Et s'il gagne ?
-Peu importe.

126
00:08:33,920 --> 00:08:37,560
-Il a gagné 18 matchs sur 19.
-Peu importe.

127
00:08:37,720 --> 00:08:41,360
Ils ont rencontré un mec
qui était boxeur, comme moi.

128
00:08:41,520 --> 00:08:44,200
Mais je veux dire...
personne ne peut rivaliser avec moi.

129
00:08:44,360 --> 00:08:50,360
-Ce boxeur a gagné 18 matchs sur 19 !
-Elle essaie de me rendre jaloux.

130
00:08:51,080 --> 00:08:52,080
Pouvez-vous le croire ?

131
00:08:53,120 --> 00:08:55,960
En fin de compte, une certaine personne
était vert de jalousie.

132
00:08:56,120 --> 00:08:58,840
-C'est prêt.
-Non, ce n'est pas le cas.

133
00:09:04,120 --> 00:09:06,840
Frère, il est resté collé au pot.

134
00:09:07,000 --> 00:09:12,600
-Allez!
-Mattia était plus que jaloux.

135
00:09:12,760 --> 00:09:15,480
Je n'arrive pas à le sortir, frérot !

136
00:09:15,640 --> 00:09:17,120
Je ne peux pas!

137
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
C'est incroyable. Incroyable.

138
00:09:21,520 --> 00:09:23,040
Je vais juste me taire...

139
00:09:23,200 --> 00:09:26,360
Cela fait deux livres de pâtes
juste là !

140
00:09:28,320 --> 00:09:29,240
On y va.

141
00:09:29,400 --> 00:09:30,200
Prends-le.

142
00:09:33,120 --> 00:09:36,560
C'est aussi sec que mon va-jay-jay.

143
00:09:40,320 --> 00:09:41,800
Où se trouve Spadino ?

144
00:09:43,800 --> 00:09:47,520
Ces pâtes
le rendrait déprimé.

145
00:09:47,680 --> 00:09:51,720
Mattia a fait
des pâtes terribles et gluantes,

146
00:09:51,880 --> 00:09:54,760
alors je suis monté à l'étage
et j'ai réveillé Samuele.

147
00:10:04,720 --> 00:10:06,320
je l'ai regardé

148
00:10:06,480 --> 00:10:10,080
et je me sentais terriblement désolé
pour avoir blessé ses sentiments.

149
00:10:13,720 --> 00:10:15,520
Je me suis endormi sur sa poitrine.

150
00:10:20,320 --> 00:10:21,880
Allons dormir un peu.

151
00:11:01,920 --> 00:11:04,920
J'ai vomi à la manière de Samara.

152
00:11:05,080 --> 00:11:08,760
J'étais au-dessus des toilettes, j'allais...

153
00:11:08,920 --> 00:11:11,680
Ma tête explosait.

154
00:11:11,840 --> 00:11:14,600
J'ai atteint le lit et je suis allé...

155
00:11:18,800 --> 00:11:20,400
C'est Samara qui descend.

156
00:11:53,600 --> 00:11:56,360
Bonjour à mon café au lait
Et à ceux qui ne sont pas là...

157
00:11:56,520 --> 00:11:57,840
Comme moi, je ne suis pas vraiment là.

158
00:12:00,280 --> 00:12:01,720
Je sens le vomi.

159
00:12:01,880 --> 00:12:03,480
Retourne au lit.

160
00:12:06,440 --> 00:12:08,160
Je ne suis pas d'humeur à jouer.

161
00:12:08,320 --> 00:12:12,760
Je me suis endormi sur la poitrine de Samu.
Pouvez-vous le croire ?

162
00:12:12,920 --> 00:12:15,000
Il ne le sait même pas, ne vous inquiétez pas.

163
00:12:15,160 --> 00:12:17,400
Il n'a pas besoin de le savoir.

164
00:12:22,800 --> 00:12:25,240
Si c'est Jutta, dis-lui de se faire foutre !

165
00:12:25,400 --> 00:12:27,240
-Bonjour?
-Marcolino !

166
00:12:27,400 --> 00:12:29,920
-Comment vas-tu? Bien.
-Tout va bien.

167
00:12:30,080 --> 00:12:32,600
je te demande
parce que je sais que je peux te faire confiance :

168
00:12:32,760 --> 00:12:34,120
dans quel état est la maison ?

169
00:12:37,520 --> 00:12:38,800
Tout a l'air super.

170
00:12:41,520 --> 00:12:43,160
Nous sommes tellement en désordre !

171
00:12:44,040 --> 00:12:46,720
Nous le gardons propre,
salles de bains incluses.

172
00:12:48,520 --> 00:12:50,960
C'est une porcherie. Nous sommes des cochons.

173
00:12:51,120 --> 00:12:53,480
Ils n'auraient pas pu choisir
un pire groupe de personnes.

174
00:12:53,640 --> 00:12:56,240
Vous savez que je me soucie de la propreté.

175
00:12:56,400 --> 00:13:00,640
Quoi qu'il en soit...
Jutta s'est plainte de vous, les gars.

176
00:13:00,800 --> 00:13:03,040
alors ils coupent notre financement.

177
00:13:05,080 --> 00:13:07,280
Ceci étant dit,

178
00:13:07,440 --> 00:13:12,280
J'ai décidé de faire tapis
et lancez les dés.

179
00:13:12,440 --> 00:13:13,800
Alors soyez prêt,

180
00:13:13,960 --> 00:13:19,200
parce que je t'emmène
sur une expérience interactive folle!

181
00:13:19,360 --> 00:13:20,440
Un indice :

182
00:13:20,600 --> 00:13:22,040
terreur.

183
00:13:23,920 --> 00:13:29,280
Quand j'entends les mots "terreur",
"aventure", ou "défi", je pars...

184
00:13:31,440 --> 00:13:34,120
-Au revoir, mon homme !
-Au revoir pour l'instant. Amusez-vous.

185
00:13:35,320 --> 00:13:37,720
Je doute que la maison soit vraiment propre...

186
00:13:37,880 --> 00:13:39,440
J'en doute sérieusement.

187
00:13:39,600 --> 00:13:40,960
Tout le monde se prépare !

188
00:13:41,120 --> 00:13:44,280
Nous allons avoir un interactif
expérience de la « terreur »,

189
00:13:44,440 --> 00:13:48,040
-c'est ce qu'il a dit.
-Une « expérience interactive » ?

190
00:13:48,200 --> 00:13:50,960
Diamante vient de nous dire que ça allait être
amusant et terrifiant.

191
00:14:11,560 --> 00:14:15,000
Bonjour les gars ! Accueillir!

192
00:14:15,160 --> 00:14:18,840
Tu es sur le point de vivre
une « véritable expérience cinématographique » ;

193
00:14:19,000 --> 00:14:20,120
une aventure d'horreur.

194
00:14:21,560 --> 00:14:23,120
Je ne peux pas, non.

195
00:14:23,280 --> 00:14:24,400
Je vote non.

196
00:14:24,560 --> 00:14:28,240
Il s'agit d'une salle d'évasion tout à fait unique.

197
00:14:28,400 --> 00:14:30,280
J'adore les salles d'évasion.

198
00:14:30,440 --> 00:14:32,520
j'avais le sentiment
c'était une salle d'évasion,

199
00:14:32,680 --> 00:14:35,360
quand j'ai entendu
ça allait être terrifiant.

200
00:14:35,520 --> 00:14:37,840
Ceci étant dit,
il y aura un tueur en série.

201
00:14:39,160 --> 00:14:41,040
Mon Chinois intérieur n’est pas préparé.

202
00:14:41,200 --> 00:14:44,920
Quand tu le verras,
tu devras te cacher en silence.

203
00:14:45,080 --> 00:14:46,400
Cette salle d'évasion...

204
00:14:47,920 --> 00:14:49,880
me taquine le cerveau.

205
00:14:50,040 --> 00:14:53,320
Vous vivrez deux expériences parallèles,

206
00:14:53,480 --> 00:14:55,680
donc tu dois te séparer
en deux groupes.

207
00:14:55,840 --> 00:14:59,680
je veux faire ça,
mais en même temps j'ai peur.

208
00:14:59,840 --> 00:15:00,880
S'il vous plaît, entrez !

209
00:15:01,040 --> 00:15:02,840
Seulement les quatre premiers. Cassez-vous une jambe !

210
00:15:03,000 --> 00:15:04,520
Merci.

211
00:15:04,680 --> 00:15:07,080
C'était moi, Marcolino,
Francesco et La Giss.

212
00:15:23,920 --> 00:15:25,360
Maman!

213
00:15:25,520 --> 00:15:26,720
Continuez à respirer...

214
00:15:26,880 --> 00:15:30,640
J'avais peur !
Tout me faisait flipper !

215
00:15:30,800 --> 00:15:33,360
Francesco, viens ici. Attends...

216
00:15:36,720 --> 00:15:40,040
Les maisons hantées, ce n'est pas mon truc,

217
00:15:40,200 --> 00:15:42,880
surtout quand on le mélange
avec des énigmes et des mystères.

218
00:15:50,040 --> 00:15:55,680
Films d'horreur et tueurs en série
me fascine beaucoup.

219
00:15:57,520 --> 00:15:59,360
Dos au mur, dépêchez-vous !

220
00:15:59,520 --> 00:16:00,440
Je n'avais pas peur.

221
00:16:02,600 --> 00:16:04,440
J'ai dit "retour" !

222
00:16:04,600 --> 00:16:06,320
Notre temps est écoulé.

223
00:16:08,320 --> 00:16:10,360
Je n'ai peur de rien.

224
00:16:10,520 --> 00:16:12,400
Ne fais pas ça, allez !

225
00:16:12,560 --> 00:16:15,400
Les gars, je ne peux pas ! J'ai envie de pleurer !

226
00:16:15,600 --> 00:16:16,880
Rien que l'obscurité.

227
00:16:17,040 --> 00:16:19,560
Va te faire foutre! Quel jeu de merde !

228
00:16:19,720 --> 00:16:20,920
Va te faire foutre.

229
00:16:22,120 --> 00:16:26,160
J'emmerde les salles d'évasion,
et celui qui les a inventés.

230
00:16:29,680 --> 00:16:30,920
-Pouvez-vous m'entendre?
-Oui!

231
00:16:31,080 --> 00:16:33,760
-Je m'appelle Jeanne...
-Salut, c'est Tarzan.

232
00:16:33,920 --> 00:16:36,760
Cette dame a commencé à haleter
au téléphone.

233
00:16:36,920 --> 00:16:39,520
Merci d'avoir répondu. Écoute...

234
00:16:41,800 --> 00:16:44,200
Je pense qu'elle jouissait.

235
00:16:50,320 --> 00:16:51,920
Ce n'était pas amusant.

236
00:16:58,320 --> 00:16:59,680
Elle était terrifiée.

237
00:16:59,840 --> 00:17:02,680
J'avais moi-même peur,
donc vous pouvez imaginer ce qu'elle a ressenti.

238
00:17:03,520 --> 00:17:06,240
-Et maintenant ?
-Sainte vache !

239
00:17:06,400 --> 00:17:07,560
Il faut se cacher !

240
00:17:09,640 --> 00:17:11,160
Devinez qui était dans mon groupe ?

241
00:17:11,320 --> 00:17:12,640
Jasmin.

242
00:17:16,560 --> 00:17:22,560
J'ai utilisé ma peur comme excuse
pour le toucher.

243
00:17:26,360 --> 00:17:30,840
J'ai essayé de garder... une certaine distance,
pendant le jeu.

244
00:17:35,680 --> 00:17:38,320
Putain, qui es-tu ?

245
00:17:38,480 --> 00:17:40,080
Cachons-nous !

246
00:17:41,440 --> 00:17:42,920
Là-bas!

247
00:17:45,880 --> 00:17:48,680
Ce connard brandissait une hache,
puis il a attrapé une tronçonneuse...

248
00:17:50,600 --> 00:17:53,000
J'étais légèrement terrifié.

249
00:17:53,160 --> 00:17:55,240
Courir! Dépêchez-vous!

250
00:17:55,560 --> 00:17:58,400
C'était si sombre et effrayant, si réel !

251
00:17:59,960 --> 00:18:02,280
On entendait la tronçonneuse !
"Putain, où est-il ?"

252
00:18:03,480 --> 00:18:05,240
Je me suis écrasé le coude...

253
00:18:26,400 --> 00:18:29,480
Mon homme m'a rapproché
et m'a protégé.

254
00:18:32,880 --> 00:18:38,560
Je l'avoue : j'avais peur,
mais aussi allumé.

255
00:18:42,400 --> 00:18:44,440
Personne ne peut te faire de mal, Drago est là.

256
00:18:44,600 --> 00:18:49,480
Entrez-y ! Dépêchez-vous!

257
00:18:51,120 --> 00:18:53,280
On s'est bien amusé, on a fait équipe, mais...

258
00:18:53,440 --> 00:18:54,600
nous avons perdu, malheureusement.

259
00:18:56,000 --> 00:18:58,040
Je peux les entendre...

260
00:18:58,200 --> 00:19:00,720
-Incroyable.
-Ils me l'ont offert.

261
00:19:00,880 --> 00:19:02,560
-Comment était-ce?
-Génial.

262
00:19:02,720 --> 00:19:05,920
C'était génial. je n'ai jamais joué
une salle d'évasion auparavant.

263
00:19:06,080 --> 00:19:07,520
C'est une expérience unique.

264
00:19:07,680 --> 00:19:08,640
Cela vaut la peine d'essayer.

265
00:19:08,800 --> 00:19:12,280
- Et La Giss ?
- Elle est toujours là, en train de crier.

266
00:19:17,520 --> 00:19:20,320
C'était horrible. Tout simplement horrible.

267
00:19:30,320 --> 00:19:31,520
Nous sommes de retour à l'hôtel.

268
00:19:31,680 --> 00:19:33,880
LA VILLA

269
00:19:37,920 --> 00:19:42,680
Je l'ai sauvée, là-bas.
Je l'ai sauvée cent fois.

270
00:19:42,840 --> 00:19:47,480
QUELQUES HEURES PLUS TÔT

271
00:19:47,640 --> 00:19:52,040
Ce psychopathe s'est vraiment rapproché de nous.

272
00:19:52,200 --> 00:19:57,920
Il est tellement puissant !
Il me fait me sentir si petite !

273
00:19:58,080 --> 00:20:01,520
-Est-ce qu'on doit rester comme ça ?
-Oui, pour toujours.

274
00:20:01,680 --> 00:20:03,960
Tu as aimé me protéger,
n'est-ce pas ?

275
00:20:04,120 --> 00:20:08,320
Vous l'avez apprécié plus que moi.

276
00:20:08,480 --> 00:20:10,600
-Je pouvais le sentir.
-Je ne suis pas sûr.

277
00:20:10,760 --> 00:20:15,400
Mais j'ai aimé être ton sauveur.
Je suis un gars surprotecteur.

278
00:20:15,560 --> 00:20:20,240
Je suis un soft...
Je détestais la voir si effrayée.

279
00:20:25,920 --> 00:20:27,320
Puis-je te parler ?

280
00:20:28,360 --> 00:20:30,440
-Peut-on parler ?
-Poursuivre.

281
00:20:30,600 --> 00:20:32,560
Je veux savoir pourquoi tu es si énervé.

282
00:20:32,720 --> 00:20:36,120
Je suis allé vers lui à cœur ouvert.

283
00:20:36,280 --> 00:20:39,480
-Je n'aime pas qu'on me branle.
-Je suis désolé que tu aies ressenti ça.

284
00:20:39,640 --> 00:20:41,880
Vous jouez avec les sentiments des gens.

285
00:20:42,040 --> 00:20:45,640
La vérité est que les gens ont joué
avec le mien dans le passé.

286
00:20:45,800 --> 00:20:48,280
-Quoi?
-C'est pour ça que je ne ferais jamais ça.

287
00:20:48,440 --> 00:20:49,520
Tu as fait ça avec moi.

288
00:20:49,680 --> 00:20:51,680
Qu'est-ce que tu attendais
ma réaction?

289
00:20:51,840 --> 00:20:54,720
LA NUIT AVANT

290
00:20:54,880 --> 00:20:57,720
Vous avez laissé tout le monde abasourdi.

291
00:20:57,880 --> 00:21:00,400
Tu twerkais comme un fou.

292
00:21:00,560 --> 00:21:03,480
LA NUIT AVANT

293
00:21:03,640 --> 00:21:06,960
-Quelle réaction espériez-vous ?
-Aucun.

294
00:21:07,120 --> 00:21:09,400
-Tu n'arrêtais pas de me regarder.
-Ce n'est pas vrai.

295
00:21:09,560 --> 00:21:12,920
J'ai utilisé le mec le plus beau
dans la maison pour le rendre jaloux.

296
00:21:13,080 --> 00:21:16,120
J'avais peur. Je ne suis pas habitué à ça.

297
00:21:16,280 --> 00:21:19,080
Je n'ai jamais voulu une autre personne
à mes côtés.

298
00:21:19,240 --> 00:21:20,720
Pareil ici.

299
00:21:20,880 --> 00:21:24,120
-Quand je sens que je m'attache...
-Que puis-je faire à ce sujet ?

300
00:21:24,280 --> 00:21:27,800
J'énerve les gens pour les faire
partez et restez seul.

301
00:21:27,960 --> 00:21:31,520
Je repousse les gens et je les mets
leur persévérance à l'épreuve.

302
00:21:31,680 --> 00:21:33,480
Est-ce que tu ressens quelque chose pour moi ?

303
00:21:35,760 --> 00:21:37,400
Je fais.

304
00:21:38,720 --> 00:21:42,240
Je ne suis pas sûr de ce que c'est,
mais je l'ai ressenti depuis que je t'ai vu.

305
00:21:42,400 --> 00:21:44,600
C'est un sentiment fort.

306
00:21:46,720 --> 00:21:49,120
J'ai commencé à me soucier profondément de lui.

307
00:21:49,280 --> 00:21:53,120
Je pensais que peut-être
il pourrait être celui-là

308
00:21:53,280 --> 00:21:56,600
pour mettre un terme à mes errances
et mes nuits sauvages.

309
00:21:56,760 --> 00:21:58,360
Et ça m'a fait peur.

310
00:21:59,120 --> 00:22:01,000
Je pense à toi toute la journée.

311
00:22:01,400 --> 00:22:03,480
Je veux dire, toute la journée, tous les jours.

312
00:22:03,640 --> 00:22:07,240
je te cherche,
quand tu n'es pas là.

313
00:22:07,400 --> 00:22:10,640
Je le savais! Je ne suis pas idiot !

314
00:22:12,120 --> 00:22:12,920
Ok, c'est tout.

315
00:22:13,920 --> 00:22:15,240
Que veux-tu dire?

316
00:22:15,720 --> 00:22:17,760
-Nous avons parlé.
-Bien.

317
00:22:19,720 --> 00:22:21,120
Il m'a repoussé.

318
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
Bonjour?

319
00:22:31,120 --> 00:22:32,520
AU TÉLÉPHONE AVEC SES AMIS

320
00:22:32,680 --> 00:22:35,240
-Qu'est-ce que tu fais, ce soir ?
-Je n'ai aucun projet.

321
00:22:35,400 --> 00:22:36,640
Venez à la villa.

322
00:22:36,800 --> 00:22:39,000
Nous organisons une fête de bondage.

323
00:22:39,160 --> 00:22:41,920
-Tu es partant ?
-Oui.

324
00:22:43,520 --> 00:22:44,640
Bonjour, chérie !

325
00:22:44,800 --> 00:22:46,480
AU TÉLÉPHONE AVEC SON AMI

326
00:22:46,640 --> 00:22:49,000
Nous avons appelé nos amis à tour de rôle

327
00:22:49,160 --> 00:22:51,440
et je les ai invités
à notre soirée bondage.

328
00:22:51,600 --> 00:22:54,320
Avez-vous envie de venir,
ce soir ?

329
00:22:54,480 --> 00:22:55,920
Nous organisons une fête.

330
00:22:56,080 --> 00:22:58,200
-Bien sûr!
-C'est la soirée bondage.

331
00:22:58,360 --> 00:22:59,160
Oh, mon Dieu...

332
00:22:59,320 --> 00:23:02,320
J'ai hâte de voir mon meilleur ami

333
00:23:02,480 --> 00:23:06,280
et la présente aux autres.

334
00:23:06,440 --> 00:23:10,160
Tous mes amis seront là,
Je suis tellement excité!

335
00:23:12,640 --> 00:23:14,560
Wow, tu es une gentille petite pouliche !

336
00:23:14,720 --> 00:23:16,400
Tu es un KO !

337
00:23:16,560 --> 00:23:18,760
Mamma mia, tu es canon !

338
00:23:18,920 --> 00:23:21,720
J'ai enfilé une combinaison en cuir noir.

339
00:23:21,880 --> 00:23:23,640
Je ressemblais à Catwoman.

340
00:23:34,280 --> 00:23:37,000
Ils pensaient que La Giss
était une fille modeste,

341
00:23:37,160 --> 00:23:39,720
mais ensuite ils ont vu sa tenue
pour la soirée bondage.

342
00:23:39,880 --> 00:23:42,120
Je suis passé au niveau supérieur.

343
00:23:43,000 --> 00:23:47,080
J'ai arboré un look de maîtresse.

344
00:23:47,240 --> 00:23:49,800
C'est "maîtresse", non ?

345
00:23:49,960 --> 00:23:52,640
Elle va...

346
00:23:54,320 --> 00:23:59,960
J'ai réussi. J'étais la plus sexy,
le plus bondage de tous !

347
00:24:00,120 --> 00:24:03,920
Je veux de la bite, maintenant.

348
00:24:04,680 --> 00:24:06,600
-Tu veux de la bite ?
-Tu peux le dire ?

349
00:24:11,000 --> 00:24:15,360
je suis très familier
avec ce genre de choses.

350
00:24:15,520 --> 00:24:17,280
Avec des menottes et tout le reste.

351
00:24:17,440 --> 00:24:19,120
C'est mon arme pour ce soir !

352
00:24:19,280 --> 00:24:20,200
J'étais excité!

353
00:24:21,280 --> 00:24:22,480
Je vais prendre ça.

354
00:24:23,640 --> 00:24:27,640
J'ai pris une claque
et starter pour frapper tout le monde.

355
00:24:31,400 --> 00:24:34,000
-Arrête ça ! Bon sang !
-Ça fait mal, frérot !

356
00:24:36,560 --> 00:24:38,600
Ce soir, on joue...

357
00:24:40,840 --> 00:24:43,760
LES AMIS DE JASMIN ET CLARIS

358
00:24:43,920 --> 00:24:45,600
Eh bien, bonjour !

359
00:24:46,720 --> 00:24:49,240
J'étais si heureux de les voir.

360
00:24:49,400 --> 00:24:52,720
J'avais hâte de présenter Samuele
à mon meilleur ami.

361
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
-Samuélé.
-Salut, mon frère.

362
00:24:54,840 --> 00:24:58,160
C'est mon meilleur ami masculin,
et je pensais qu'il était la bonne personne

363
00:24:58,320 --> 00:25:01,000
ça pourrait m'aider
dans ma situation avec Samuele.

364
00:25:03,400 --> 00:25:06,800
Les gens paieraient pour être mon chien !
Venez ici!

365
00:25:07,760 --> 00:25:12,680
Sois un bon garçon !
Ne défiez pas la Rejina !

366
00:25:16,360 --> 00:25:17,160
Allez!

367
00:25:20,360 --> 00:25:21,880
C'est mon chien !

368
00:25:22,680 --> 00:25:25,520
Voici au cœur,
au sexe et au succès !

369
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
Mettez vos mains comme ça.

370
00:25:28,560 --> 00:25:30,920
Que la fête commence !

371
00:25:31,080 --> 00:25:33,360
Claris a laissé Emi l'attacher.

372
00:25:33,520 --> 00:25:36,200
C'est alors que la fête a commencé.
Esclavage!

373
00:25:51,520 --> 00:25:55,440
Nous avons été saccagés, comme d'habitude.
On a bu, on a dansé...

374
00:25:57,160 --> 00:25:58,520
Nous sommes tous fous, ici.

375
00:25:58,680 --> 00:25:59,800
Personne n’est exclu.

376
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
La fontaine à chocolat...

377
00:26:17,920 --> 00:26:19,760
C'était ma partie préférée.

378
00:26:19,920 --> 00:26:23,120
C'était si bon que ça faisait mal.

379
00:26:32,320 --> 00:26:37,040
La Giss, c'est l'abondance...
et la servitude.

380
00:26:37,200 --> 00:26:38,280
Maman...

381
00:26:39,720 --> 00:26:41,920
Il ne peut rien y avoir
mieux que ça. Rien.

382
00:26:46,520 --> 00:26:49,840
Est-ce que je vais me cogner la tête
contre le même mur ?

383
00:26:50,000 --> 00:26:52,200
J'espère que c'était
la dernière fois que j'ai fait ça.

384
00:26:52,360 --> 00:26:53,600
C'était la dernière fois.

385
00:26:54,720 --> 00:26:56,480
Cette nuit-là...

386
00:26:57,000 --> 00:27:02,160
Jas et moi avons réussi à mettre les choses au clair.

387
00:27:04,360 --> 00:27:06,160
Nous nous sommes embrassés et...

388
00:27:06,320 --> 00:27:08,320
nous avons décidé de réessayer.

389
00:27:11,040 --> 00:27:12,600
Aujourd'hui, j'ai eu peur une seconde...

390
00:27:12,760 --> 00:27:14,480
Peur de quoi ?

391
00:27:14,640 --> 00:27:16,240
L'idée que tu me quittes.

392
00:27:16,400 --> 00:27:17,800
L'idée de me perdre ?

393
00:27:17,960 --> 00:27:18,760
Oui

394
00:27:19,240 --> 00:27:20,920
J'étais très heureux.

395
00:27:21,080 --> 00:27:23,840
C'était presque l'impression
comme des fiançailles pour moi !

396
00:27:24,720 --> 00:27:30,200
Nous avons une excellente alchimie,
notre attirance mutuelle est forte.

397
00:27:30,360 --> 00:27:33,840
Nous ne pouvons pas rester éloignés les uns des autres.

398
00:27:36,080 --> 00:27:39,200
J'avais besoin d'être avec elle
et elle avait besoin d'être avec moi.

399
00:27:41,040 --> 00:27:42,280
Qui a faim ?

400
00:27:45,120 --> 00:27:48,360
Spadino parle !
Qui a faim ? Un...

401
00:27:48,520 --> 00:27:51,400
-Tu manges ? Bon, deux...
-Oui.

402
00:27:51,560 --> 00:27:56,240
trois, quatre, cinq, six, sept,
huit, neuf... dix.

403
00:28:00,280 --> 00:28:04,640
J'ai commencé à préparer le dîner
pour tout le monde, comme d'habitude.

404
00:28:05,920 --> 00:28:09,080
Maintenant je peux t'embrasser
sans être repoussé...

405
00:28:09,240 --> 00:28:11,480
-Tu sais que quand je cuisine...
-Je sais, détends-toi.

406
00:28:11,640 --> 00:28:13,560
-Vous êtes interdit.
-C'est exact.

407
00:28:17,400 --> 00:28:19,840
Samuele s'est réconcilié avec Jasmine.

408
00:28:20,000 --> 00:28:24,920
Il venait de nous dire
il en avait fini avec elle, bla, bla...

409
00:28:26,400 --> 00:28:28,280
Envie de goûter ma sauce maison ?

410
00:28:28,440 --> 00:28:33,160
Il était évidemment
aveuglé par ses sentiments.

411
00:28:33,320 --> 00:28:37,040
Mattia et moi avions parlé
à lui tous les jours,

412
00:28:37,200 --> 00:28:39,000
mais il a décidé de nous ignorer.

413
00:28:40,880 --> 00:28:42,080
Alors, qu'en pensez-vous ?

414
00:28:42,240 --> 00:28:45,560
Pensez-vous qu'il peut me sauver
de mon passé merdique ?

415
00:28:45,720 --> 00:28:47,200
Je ne pense pas. Mais...

416
00:28:48,960 --> 00:28:50,000
Pourquoi ?

417
00:28:50,160 --> 00:28:53,440
Il s'agit d'un contexte très particulier,
loin de la réalité.

418
00:28:53,600 --> 00:28:57,000
Une fois que tu seras sorti d'ici...

419
00:28:57,160 --> 00:29:00,680
vous voudrez quelque chose de différent.

420
00:29:00,840 --> 00:29:04,080
Ce serait intéressant de le voir
dans le monde extérieur.

421
00:29:04,240 --> 00:29:08,840
Si vous parlez de la vraie vie...
Je ne suis pas sûr.

422
00:29:09,520 --> 00:29:13,560
Ses amis disaient de la merde
à propos de lui dans son dos,

423
00:29:13,720 --> 00:29:15,960
et faire semblant d'être
tout beau devant lui.

424
00:29:16,120 --> 00:29:18,880
Nous devons râper ce citron.
Je vais te montrer...

425
00:29:19,040 --> 00:29:21,400
-Tu es génial.
-Je t'aime, mec.

426
00:29:21,560 --> 00:29:25,640
Il était drôle et gentil...

427
00:29:25,800 --> 00:29:30,440
Il essayait de convaincre
ses amis, je suppose.

428
00:29:30,600 --> 00:29:33,160
Ici, goûtez.
J'ai ajouté le citron.

429
00:29:33,320 --> 00:29:36,080
Pouvez-vous le goûter ? C'est très subtil.

430
00:29:36,720 --> 00:29:38,520
Pouvez-vous le goûter ou pas ?

431
00:29:38,680 --> 00:29:41,640
Chérie, je vais voler ton mec !

432
00:29:41,800 --> 00:29:46,200
Franchement, nous étions gênés pour lui.

433
00:29:46,360 --> 00:29:47,640
C'est presque prêt.

434
00:29:52,520 --> 00:29:55,080
Donne-moi les autres. Aller.

435
00:29:57,920 --> 00:30:00,680
Les gars, profitez-en !

436
00:30:00,840 --> 00:30:02,320
Gianmarco!

437
00:30:02,480 --> 00:30:04,960
-Tu ne manges pas ?
-J'arrive, frérot.

438
00:30:06,960 --> 00:30:08,880
Tu vois mon assiette ?

439
00:30:09,040 --> 00:30:10,720
-Non...
-C'est parti ?

440
00:30:10,880 --> 00:30:12,480
Attends...

441
00:30:12,640 --> 00:30:15,840
-C'est bon. Je n'ai pas faim.
-Non, attends.

442
00:30:16,000 --> 00:30:18,920
Il semblait que
L'assiette de Gianmarco a disparu.

443
00:30:19,680 --> 00:30:21,520
Je ne mange pas, merci !

444
00:30:21,680 --> 00:30:23,400
Mes pâtes sont parties.

445
00:30:26,280 --> 00:30:28,080
Il a laissé son ami sans nourriture,

446
00:30:28,240 --> 00:30:30,840
et j'ai nourri ces faussaires
qui a dit des conneries dans son dos.

447
00:30:31,000 --> 00:30:32,160
C'est faible.

448
00:30:32,320 --> 00:30:34,360
Donnez des pâtes à Gianmarco !

449
00:30:35,280 --> 00:30:36,400
Son assiette est juste là.

450
00:30:36,560 --> 00:30:38,760
Allez, bouge-le !

451
00:30:38,920 --> 00:30:44,120
Marco a insisté pour dire
qu'il manquait une des assiettes...

452
00:30:44,280 --> 00:30:46,040
et m'a attaqué.

453
00:30:46,200 --> 00:30:47,680
Cuisine encore des pâtes, mon frère !

454
00:30:47,840 --> 00:30:51,120
Faites-le vous-même !
J'ai fait assez de pâtes pour tout le monde !

455
00:30:51,280 --> 00:30:56,040
C'était la paille
qui a fait déborder le vase.

456
00:30:56,200 --> 00:30:59,120
C'est ici! Je l'ai trouvé !

457
00:30:59,280 --> 00:31:00,680
Et voilà, chérie !

458
00:31:00,840 --> 00:31:03,200
Il y avait une assiette supplémentaire
sur le comptoir !

459
00:31:03,360 --> 00:31:05,320
Je t'apporterai une fourchette !

460
00:31:05,640 --> 00:31:08,920
Il y a des pâtes pour tout le monde.
Quel est le problème ?

461
00:31:09,080 --> 00:31:13,160
- Allez vous faire foutre, vous tous.
-Qu'est-ce que tu as ?

462
00:31:13,320 --> 00:31:16,720
Ils se sont retournés
et en a fait toute une histoire.

463
00:31:16,880 --> 00:31:19,280
Cela n’avait aucun sens.

464
00:31:19,440 --> 00:31:24,560
Tais-toi et donne-lui à manger.
Il a besoin de manger comme tout le monde.

465
00:31:24,720 --> 00:31:28,760
-Il mange, n'est-ce pas ?
-Ne dramatisez pas trop.

466
00:31:28,920 --> 00:31:30,760
Ne me prêchez pas. Aller se faire cuire un œuf.

467
00:31:30,920 --> 00:31:32,920
Tout ça parce que Samu et moi nous sommes réconciliés.

468
00:31:33,400 --> 00:31:36,440
Cette assiette de pâtes
c'était juste une excuse.

469
00:31:36,600 --> 00:31:38,760
Il mangea et nettoya son assiette.

470
00:31:40,280 --> 00:31:42,120
Allez baiser le cul !

471
00:31:42,280 --> 00:31:45,480
Je parle avec lui.

472
00:31:45,640 --> 00:31:47,520
Vas te faire foutre le cul, mec !

473
00:31:47,680 --> 00:31:50,880
J'ai cuisiné pour tout le monde !
Pourquoi es-tu si bouleversé ?

474
00:31:51,040 --> 00:31:52,280
Nous avons une raison.

475
00:31:52,440 --> 00:31:55,320
Ce n’était évidemment pas une question de pâtes.

476
00:31:55,480 --> 00:31:57,320
Marcolino s'est énervé

477
00:31:57,480 --> 00:32:02,560
parce que Samuele
tombé dans le piège de Jasmin.

478
00:32:02,720 --> 00:32:07,520
Il m'a dirigé
devant tout le monde !

479
00:32:07,680 --> 00:32:10,320
-Il n'a aucun respect ! Exactement!
-Il n'aurait pas dû.

480
00:32:10,480 --> 00:32:11,680
Ca c'était quoi?

481
00:32:11,840 --> 00:32:13,960
C'était totalement inutile.

482
00:32:14,120 --> 00:32:16,720
-Les mots comptent. C'est mon ami.
-Je sais...

483
00:32:16,880 --> 00:32:19,760
Il n'aurait pas dû
t'a attaqué comme ça.

484
00:32:21,760 --> 00:32:23,160
C'est ça. J'ai fini.

485
00:32:23,320 --> 00:32:25,120
Allons-y. C'est assez.

486
00:32:26,320 --> 00:32:31,320
Nous avons décidé de ne pas nous embêter
avec ce qu'ils disaient ou faisaient.

487
00:32:31,480 --> 00:32:34,960
La seule chose qui comptait
c'est que nous étions ensemble.

488
00:32:45,800 --> 00:32:47,760
Nous nous sommes retrouvés dans la Love Room.

489
00:32:50,720 --> 00:32:51,840
Choisissez un côté, mon frère.

490
00:32:52,000 --> 00:32:55,920
Tu peux rejoindre ce clown,
ou tu peux être de mon côté.

491
00:33:02,520 --> 00:33:06,600
C'est un imbécile,
il est faible.

492
00:33:13,040 --> 00:33:15,040
Il a laissé ses pâtes sur le comptoir.

493
00:33:15,200 --> 00:33:19,240
Il aurait pu lui apporter l'assiette,
comme il l'a fait avec ces connards !

494
00:33:25,000 --> 00:33:27,320
Les amis passent avant tout.

495
00:33:30,960 --> 00:33:35,640
Laissez ces deux-là tranquilles !
Ils méritent d'être seuls pour toujours !

496
00:33:37,520 --> 00:33:38,520
Tu es le meilleur...

497
00:33:40,320 --> 00:33:45,920
Je me sentais soulagé, en paix...
et plus attaché à lui.

498
00:33:46,080 --> 00:33:48,000
Je sentais qu'il était aussi plus connecté.

499
00:33:52,320 --> 00:33:54,000
Nous avons fait l'amour, nous nous sommes amusés.

500
00:33:54,160 --> 00:33:57,600
C'était génial.

501
00:33:57,760 --> 00:34:01,400
Contrairement à eux,
Je n'ai rien à avoir honte.

502
00:34:03,000 --> 00:34:04,920
C'était une bonne baise.
Au diable Marcolino.

503
00:34:25,400 --> 00:34:31,240
C'est une fausse.
Elle joue contre vous tous !

504
00:34:31,400 --> 00:34:35,360
Et tu n'as même pas l'air
pour s'en rendre compte ! Putain de merde !

505
00:34:35,520 --> 00:34:39,840
Je juge Jasmin en fonction de ses actions.

506
00:34:40,000 --> 00:34:42,640
Elle a choisi d'être une imposteuse.

507
00:34:44,920 --> 00:34:48,480
Je pense que son amour pour lui est sincère.

508
00:34:49,040 --> 00:34:51,440
Peut-être que je me fais trop confiance.

509
00:34:51,600 --> 00:34:53,680
Je fais trop confiance à mes tripes.

510
00:34:53,840 --> 00:34:56,080
Peu importe.
Je ne suis pas là pour vous dire quoi faire.

511
00:34:56,240 --> 00:34:58,160
Je peux dire quand elle joue.

512
00:35:03,520 --> 00:35:05,800
Mais quand elle s'ouvre à moi...

513
00:35:05,960 --> 00:35:07,200
Je peux dire qu'elle est sincère.

514
00:35:07,360 --> 00:35:09,560
-C'est une fausse.
-C'est une bonne menteuse.

515
00:35:09,720 --> 00:35:10,520
C'est une fausse.

516
00:35:11,320 --> 00:35:13,440
Jasmin est intelligente, c'est une escroc.

517
00:35:16,720 --> 00:35:20,280
Je pouvais entendre les gars parler,
alors je suis descendu.

518
00:35:20,440 --> 00:35:22,680
Que se passe-t-il ici ?

519
00:35:22,840 --> 00:35:24,280
Vous avez montré vos vraies couleurs.

520
00:35:24,440 --> 00:35:25,280
Que veux-tu dire?

521
00:35:25,440 --> 00:35:28,240
-Tu échangerais tes amis contre une baise.
-Quoi?

522
00:35:28,720 --> 00:35:31,480
Je pensais que c'était
pour cette assiette de pâtes, mais...

523
00:35:31,640 --> 00:35:34,160
- C'était pour quoi, alors ?
-Réveille-toi, mon frère.

524
00:35:34,320 --> 00:35:39,080
Et... boum ! Drame!
Les voilà à nouveau.

525
00:35:39,240 --> 00:35:41,000
Je suis curieux. C'était pour quoi ?

526
00:35:41,160 --> 00:35:43,040
Je veux une réponse ! Poursuivre.

527
00:35:43,200 --> 00:35:45,840
-Qu'est-ce que tu faisais à l'instant ?
-Je baisais.

528
00:35:46,000 --> 00:35:46,800
Exactement.

529
00:35:46,960 --> 00:35:49,920
Qu'est-ce que ça doit faire
avec les pâtes ?

530
00:35:50,080 --> 00:35:51,720
De quoi tu parles, bordel ?

531
00:35:51,880 --> 00:35:54,080
Quel est le lien entre
pâtes et baise ?

532
00:35:54,240 --> 00:35:59,600
Et c'est à ce moment-là que je l'ai perdu
et j'ai commencé à crier.

533
00:35:59,760 --> 00:36:02,880
Quel est le lien entre
pâtes et baise ?

534
00:36:03,040 --> 00:36:05,160
Tout d'un coup
tu veux en parler ?

535
00:36:05,320 --> 00:36:07,560
-Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
-J'ai baisé.

536
00:36:07,720 --> 00:36:11,080
-C'était donc ta priorité.
-Est-ce que c'est un problème ?

537
00:36:11,240 --> 00:36:12,680
Je n'ai pas l'habitude de discuter ainsi.

538
00:36:12,840 --> 00:36:17,880
Je préfère de loin parler dans les yeux.

539
00:36:18,040 --> 00:36:21,760
Je préférerais que tu dises : "Mec, j'ai
un problème avec ceci et cela"

540
00:36:21,960 --> 00:36:22,920
et en parler.

541
00:36:23,080 --> 00:36:25,080
-Tu sais pourquoi je suis allé baiser ?
-Pourquoi?

542
00:36:25,240 --> 00:36:27,760
Parce que je refuse
se battre pour une assiette de pâtes !

543
00:36:27,920 --> 00:36:31,000
Cela n'a jamais été le problème !
Il ne comprend pas !

544
00:36:31,160 --> 00:36:35,960
Tu m'as fait chier parce que tu pensais
Je n'en ai pas fait assez pour lui !

545
00:36:36,120 --> 00:36:38,920
Ils essayaient,
de toutes les manières possibles,

546
00:36:39,080 --> 00:36:42,560
pour me séparer de Jasmin.

547
00:36:42,720 --> 00:36:43,800
Je ne sais pas...

548
00:36:43,960 --> 00:36:46,040
Peut-être par amitié,
je ne sais pas,

549
00:36:46,200 --> 00:36:48,240
mais ils ne supportent pas l'idée
de nous ensemble.

550
00:36:48,400 --> 00:36:51,240
Pourquoi ne remontes-tu pas à l'étage ?
Ce n'est pas le sujet !

551
00:36:51,400 --> 00:36:53,000
Tu sais ce qui s'est passé,

552
00:36:53,160 --> 00:36:56,240
tu fais juste l'idiot
et raconter de la merde !

553
00:36:56,400 --> 00:36:58,480
-Retourne vers elle !
-Pourquoi es-tu si en colère ?

554
00:36:58,640 --> 00:37:01,600
Parce que faire la paix
avec nous n'était pas votre priorité !

555
00:37:01,760 --> 00:37:05,760
"Pour une baise,
tu as trahi tes frères!"

556
00:37:06,640 --> 00:37:10,760
S'il veut coucher avec Jasmin,
c'est son affaire !

557
00:37:10,920 --> 00:37:14,240
Tu me prêches,
pendant que tu baises Asia ?

558
00:37:14,400 --> 00:37:17,400
-C'est quoi ce bordel ?
-Asia ne se comporte pas comme Jasmin.

559
00:37:17,560 --> 00:37:21,560
Mais l'autre jour au club,
tu disais : " Allons baiser, frérot ! "

560
00:37:21,720 --> 00:37:24,080
Et maintenant tu me dénonces ?

561
00:37:24,240 --> 00:37:26,960
Marcolino disait :
"Je suis le patron, ici !"

562
00:37:27,120 --> 00:37:31,040
Il m'a rappelé
d'un chien marquant des arbres.

563
00:37:38,560 --> 00:37:44,000
J'ai entendu les gars crier des trucs comme :
"tu es un faux", "cette fille est nulle"...

564
00:37:44,160 --> 00:37:45,680
alors je suis allé là-bas.

565
00:37:45,840 --> 00:37:48,080
Détendez-vous, asseyez-vous.

566
00:37:49,080 --> 00:37:50,720
Frère!

567
00:37:51,880 --> 00:37:54,240
-Allumer la lumière.
-Je ne trouve pas l'interrupteur.

568
00:37:54,680 --> 00:37:57,240
Je viens de m'éloigner.

569
00:37:57,400 --> 00:38:01,120
J'en avais marre de ces absurdités.

570
00:38:02,720 --> 00:38:07,760
Chaque fois qu'il y a une bagarre,
Je ne peux pas m'empêcher de me mêler.

571
00:38:07,920 --> 00:38:08,760
Honte à moi.

572
00:38:08,920 --> 00:38:11,840
-Quel est le problème ?
-C'est quoi ton problème, Jas ?

573
00:38:14,800 --> 00:38:17,520
Une fois de plus, elle voulait être
le centre de l’attention.

574
00:38:17,680 --> 00:38:20,920
-Pourquoi te soucies-tu de ce que nous faisons ?
-Je m'en fiche!

575
00:38:21,080 --> 00:38:22,360
Alors de quoi s’agit-il ?

576
00:38:22,520 --> 00:38:25,960
Je ne pouvais pas comprendre
pourquoi ils s'impliquaient.

577
00:38:26,120 --> 00:38:30,200
-Je dormais paisiblement.
-Mais d'abord tu l'as bien baisé.

578
00:38:30,360 --> 00:38:34,040
Oui bien sûr. Et quand je me suis réveillé,
il était ici.

579
00:38:34,200 --> 00:38:36,560
Il doit arrêter de prêcher.

580
00:38:36,720 --> 00:38:40,680
Il a une opinion sur tout
et continue de harceler tout le monde.

581
00:38:40,840 --> 00:38:42,680
Arrête ça, mec. Arrêtez-le.

582
00:38:42,840 --> 00:38:45,240
Personne ne veut parler avec toi,
va-t-en !

583
00:38:45,400 --> 00:38:47,600
-Tais-toi et écoute.
-Je ne veux pas t'écouter.

584
00:38:47,760 --> 00:38:51,960
Si tu plaisantes avec quelqu'un
Je m'en soucie, tu me déranges.

585
00:38:53,240 --> 00:38:56,920
-Mes sentiments sont vrais !
-Vrai? Tu es un faux !

586
00:38:57,080 --> 00:38:58,920
Nous avons besoin de légèreté.

587
00:38:59,080 --> 00:39:02,160
Et tant que Marcolino
est là, nous ne l'aurons pas.

588
00:39:02,320 --> 00:39:05,240
-Je n'ai jamais dit un gros mot contre lui !
-Tu es un faux !

589
00:39:05,400 --> 00:39:07,480
Il t'a entendu dire des conneries sur lui !

590
00:39:07,640 --> 00:39:09,840
Il veut juste me baiser, connard !

591
00:39:10,000 --> 00:39:11,440
J'ai perdu la tête.

592
00:39:11,600 --> 00:39:16,080
Je n'ai jamais dit de la merde sur Samuele !
N'ose pas !

593
00:39:16,240 --> 00:39:17,960
Jamais!

594
00:39:18,120 --> 00:39:20,720
Si tu craques pour mes provocations,

595
00:39:20,880 --> 00:39:25,400
tu es voué à perdre.

596
00:39:25,560 --> 00:39:30,480
-Tu es un faux ! Un faux !
-Dis-moi ce qu'il a dit !

597
00:39:30,640 --> 00:39:32,560
-Tu es un faux ! Ne me crache pas dessus !
-Dites-moi!

598
00:39:34,000 --> 00:39:36,440
-Vous me dégoûtez!
-Un faux...

599
00:39:36,600 --> 00:39:40,440
J'ai perdu la tête et...
J'ai foiré.

600
00:39:40,600 --> 00:39:43,200
-Tu es un putain de connard !
-Retourne te coucher !

601
00:39:44,160 --> 00:39:46,640
Espèce de merde ! Comment oses-tu ?

602
00:39:46,800 --> 00:39:48,400
Jasmin....

603
00:39:49,920 --> 00:39:52,360
Marcolino l'a poussée à bout,

604
00:39:52,520 --> 00:39:54,360
et elle a perdu tout contrôle.

605
00:39:54,520 --> 00:39:59,040
Jasmin s'est suicidée
avec sa propre arme.

606
00:39:59,200 --> 00:40:02,120
Discuter comme ça est tellement inutile.

607
00:40:03,600 --> 00:40:07,920
Marcolino voulait rabaisser
et humilier devant tout le monde.

608
00:40:09,680 --> 00:40:14,680
Je provoque souvent les gens
quand je joue au football.

609
00:40:14,840 --> 00:40:17,080
Chaque fois qu'ils réagissent,
ils reçoivent un carton rouge.

610
00:40:17,240 --> 00:40:19,680
C'est moi qui reste dans le jeu
et gagne.

611
00:40:20,240 --> 00:40:22,560
Je suis la seule vraie personne ici !

612
00:40:25,920 --> 00:40:28,720
Quand Marcolino réalisa
Je tenais vraiment à Samuele,

613
00:40:28,880 --> 00:40:30,280
au lieu d'être heureux pour nous,

614
00:40:30,440 --> 00:40:36,160
il a fait tout ce qu'il pouvait
pour me faire flipper et partir.

615
00:40:36,320 --> 00:40:39,720
JASMIN A VIOLÉ LES RÈGLES DU SPECTACLE

616
00:40:39,880 --> 00:40:43,480
ET DOIT QUITTER LA VILLA.

617
00:40:43,640 --> 00:40:47,280
La réaction de Jasmin m'a choqué.

618
00:40:47,440 --> 00:40:50,280
Elle a fait tout ça pour moi,
et je ne m'y attendais pas.

619
00:40:50,440 --> 00:40:52,800
Elle s'est battue pour moi et en mon nom.

620
00:40:54,720 --> 00:40:57,200
A cause de ce grand provocateur,

621
00:40:57,360 --> 00:41:01,680
J'ai dû quitter Samuele
avec le cœur lourd.

622
00:41:01,840 --> 00:41:05,040
Nous aurions pu partager
encore de beaux moments ensemble.

623
00:41:05,200 --> 00:41:09,240
Si c'est censé être le cas,
alors nous nous reverrons.

624
00:41:09,400 --> 00:41:11,360
Nous verrons ce que l'avenir nous réserve.

625
00:41:18,800 --> 00:41:20,680
Ne créons pas de tension, d'accord ?

626
00:41:20,840 --> 00:41:24,760
Je suis du côté de Marcolino,
mais je ne condamne pas Samuele.

627
00:41:24,920 --> 00:41:26,400
Cela me brise le cœur.

628
00:41:27,560 --> 00:41:29,400
Oh mon Dieu ! Je suis en train de mourir !

629
00:41:30,960 --> 00:41:33,120
Arrêtez ce truc !

630
00:41:35,080 --> 00:41:39,240
Bonjour les gars,
Je suis votre nouveau compagnon d'aventurier !

631
00:41:39,400 --> 00:41:42,080
Je me nourris de drames et de potins,
alors soyez prudent.

632
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
Putain ça !

633
00:41:51,240 --> 00:41:53,600
Je vois une bite, là.

634
00:41:54,720 --> 00:41:56,120
Non!